Onsdag 10.9.1890 Dagbog

Intet Brev fra O. Skulde det være muligt at hun saa hurtigt skulde glemme; det kan ikke være muligt. Hvorfor skriver hun dog ikke? Er i frygteligt Humør af den Grund. Blot jeg havde Vished, saa vilde det i ethvert Tilfælde være bedre for mig. Hørte iaften Rheingold. Storartet! Den Musiker som ikke finder Wagner stor er selv meget lille. Var sammen med Rapoldis [Eduard Rappoldi] og Kirchners tilaften.

Wednesday 10 September 1890 Diary

No letter from O. Could it be that she has forgotten so quickly? That's not possible. Why doesn’t she write? I'm in a terrible mood because of this. If only I could be certain, it would be better for me no matter what. Heard The Rhinegold this evening. Wonderful! Any musician who doesn’t find Wagner great is himself little. Was with the Rappoldis and the Kirchners in the evening.