H. C. Andersens Dagbøger har altid været betragtet som
en af de vigtigste Kilder til hans Livs Historie. Prøver paa
dem — saaledes Skoledagbogen — kunde man allerede 1882
læse i Edvard Collins store Bog: »H. C. Andersen og det
Collinske Huus«. Fyldigere Afsnit blev dog først tilgængelige
for Offentligheden, da Julius Clausen og P. Fr. Rist i »Memoirer
og Breve« V publicerede »H. C. Andersens sidste Leveaar.
Hans Dagbøger 1868-75. Ved Jonas Collin« (1906).
Det var kun et meget beskedent Udvalg af det vældige Stof
fra disse Aar, og Teksten kan ikke siges fri for Sjuskeri og
Fejllæsninger. Men Jonas Collin d. Y. var død Aaret forud
og har saaledes ikke selv kunnet besørge Dagbogsuddragene
i Trykken. Tiden var imidlertid endnu ikke moden til en
Offentliggørelse af Digterens private Optegnelser. Lad være,
at Collins Udvalg maaske ikke kan siges at have været helt
loyalt overfor hans afdøde Ven, det stiller ikke Andersen i den
bedste Belysning, saa maa Eftertiden dog forbavses over den
Forargelse, ja, Indignation, hvormed den uskyldige Bog blev
modtaget.

Saa skete der intet før 1936. Da overflødiggjordes Edvard
Collins ufyldestgørende Gengivelse af Skoledagbogen af en
kyndig og velkommenteret Udgave: »H. C. Andersens Dagbog
fra hans sidste Slagelse-Aar 1825-1826« ved den lærde
Andersenianer H. G. Olrik (Anderseniana, Vol. IV). Den
suppleredes 1964 med den genfundne Fortsættelse: Slagelse-Dagbogen
4. Marts-11. April 1826, udgivet af Helga Vang
Lauridsen med Noter af Paul Raimund Jørgensen (Anderseniana,
2. R. V, S. 201-19). Imidlertid var 1947 »Romerske