[Torsdag] 28. Klokken 2 om Eftermiddagen med Slesvig
til Kiel. Louise Lind med Agnete fulgte, ligesaa Viggo og
Einar, Theodor, Hartmann og Thora. Veiret godt, Søen
blev mere og mere stille, ved Møen, som et vadret Baand,
her bragtes mig et Brev fra Jette Wulff. — Ombord var en
Brøndum, der saa trist ud, han var ung og blev sendt til
Melbourne, Broderen fulgte ham til Hamborg. — Lægen,
Professor Ibsen med Datter var med, de gik til Schweitz;
traf vor Viseconsul fra Hamborg den unge Hr Sommer, som
bad mig endelig blive lidt i Hamborg, for mit Pas Skyld
besluttede jeg at overnatte der. Spadserede om Aftenen paa
Dækket med Capitain Garde, deiligt Maanskin, jeg havde
en Kahyt ganske ene, men sov smaat og kort.

[Fredag] 29. Oppe før fire, følte mig dog ikke ganske vel.
Kom Klokken 5 til Kiel og var i Altona kl 10; fik i Victoria
et kjedeligt Værelse ud til Gaarden, der lovedes mig et bedre,
men nogle norske Fyre der vilde afsted Kl 7 smølede til halv
ti, først da og ær[ger]lig kom jeg til Gaden, saa var en Rude